When it comes to the world of translation, one of the most exciting opportunities is found in the realm of large-scale international projects. KEO International Consultants, a renowned firm with over 60 years of experience, is offering a translator position that promises both professional growth and an exciting work environment in Doha, Qatar.
As an integral part of KEO’s operations, the translator will be essential in facilitating smooth communication across various teams and clients. Let’s dive into the specifics of this position and explore what makes it such a great opportunity.
Why Work at KEO International Consultants?
KEO International Consultants isn’t just any design firm. It’s a global leader recognized for its vision, innovation, and success in executing major projects across the globe. Known for working on some of the most ambitious and iconic projects, KEO offers a dynamic and creative work environment that values integrity and results.
When you join KEO, you become part of an organization that promotes continuous development. From internal mobility to work-life balance initiatives such as sports days, team events, and hybrid working arrangements, KEO makes sure its employees feel supported both professionally and personally.
Position Overview: What Does the Translator Role Entail?
KEO International Consultants is looking for an experienced Translator to join its team and assist with communication in both English and Arabic. The translator will work directly with the government sector client in Doha, Qatar, and will be tasked with facilitating accurate and contextually appropriate translations across various mediums.
Key Responsibilities
The role comes with a variety of responsibilities, which are both challenging and rewarding. Here’s what you can expect:
- Translation of Texts: You’ll read through materials in one language (English or Arabic), ensuring that the original meaning and context are preserved. You’ll then convert the content into Arabic, or vice versa, covering diverse domains such as legal, media, engineering, and educational materials.
- Consulting with Subject Matter Experts: Sometimes, translation isn’t just about language — it’s about understanding the subject matter. As a translator at KEO, you’ll collaborate with subject matter experts to ensure that specialized terminology is translated accurately.
- Client Interaction: One of the most crucial elements of this position is ensuring that clients are satisfied with the translations. You’ll follow up with them, ensuring the translations meet their expectations.
- Simultaneous and Consecutive Interpretation: You may also be required to translate spoken words either simultaneously or consecutively during meetings or conferences, maintaining the integrity of the original message.
- Proofreading and Editing: Accuracy is key in translation. Part of your job will involve editing and proofreading translated content to make sure there are no errors and that the tone, style, and meaning align with the original text.
- Specialized Terminology Management: You will need to manage specialized terminology and maintain consistency in all your translations, ensuring the language used is appropriate and precise.
- Cross-Department Training: Translating isn’t limited to documents. You will also be responsible for conducting training sessions for non-Arabic-speaking personnel, ensuring effective communication within departments.
What Makes This Role Special?
Engagement in High-Profile Projects
As a translator for KEO, you won’t just be working on any mundane tasks. You’ll be part of groundbreaking projects that make a real impact. From government contracts to large-scale architectural designs, you’ll be translating for some of the most prestigious initiatives in the region.
Professional Growth and Development
KEO is committed to supporting your career growth. You’ll have access to a range of professional development opportunities, including workshops and training programs. There’s also the possibility of internal mobility within the company, meaning your career can evolve in different directions over time.
Work-Life Balance
At KEO, you’ll enjoy a supportive work environment that understands the importance of a balanced lifestyle. Alongside your competitive compensation package, KEO offers several benefits such as hybrid working arrangements, wellness programs, and even fun social events like sports days and community activities.
Who Is the Ideal Candidate?
KEO is looking for a professional who is not only skilled in language but also understands the nuances of communication in various fields. The ideal candidate should meet the following criteria:
- Experience: A minimum of 6 years of relevant experience in a similar translation role, particularly in technical, legal, or media translation.
- Fluency in Arabic and English: The role requires fluency in both English and Arabic, with an emphasis on reading, writing, and speaking.
- Communication Skills: Exceptional written and verbal communication skills in both languages are essential.
- Technical Proficiency: You should be proficient in Microsoft Office, particularly Excel, and familiar with translation tools and software.
- Training Abilities: Experience in conducting training sessions for non-Arabic-speaking employees is highly desired.
What KEO Offers to Its Employees
Working at KEO is not just about the work – it’s about being part of a community. Employees are celebrated for their contributions, with recognition programs and a culture of inclusivity. The company also offers benefits like:
- Hybrid Working Arrangements: Balance your time between working remotely and in the office.
- Employee Well-Being Programs: Access to counselling services and workplace clinics to ensure a healthy work environment.
- Athletic Sponsorship and Study Assistance: KEO supports personal and professional growth, whether it’s funding for further education or support for athletic pursuits.
- Competitive Compensation: You’ll be offered a competitive salary, along with a package of benefits tailored to your role.
Conclusion: Why You Should Apply
If you have a passion for language, a sharp eye for detail, and the desire to work on exciting projects with a top-tier company, this translator position at KEO International Consultants is a fantastic opportunity. Not only will you be involved in high-profile projects, but you’ll also be part of a dynamic company that values innovation, professional development, and employee well-being.
KEO’s dedication to fostering growth, their inclusive environment, and the opportunity to work on impactful projects make this role an exceptional choice for anyone with translation expertise.
FAQs
1. What qualifications are required for the Translator position? A Bachelor’s degree or higher qualification in a relevant subject, along with at least 6 years of experience in translation, is required. Fluency in both English and Arabic is essential.
2. Will the translator be required to work remotely? KEO offers hybrid working arrangements, so there will be flexibility in where you work.
3. Does KEO offer training for new employees? Yes, KEO provides comprehensive training programs, including workshops and training on specific projects.
4. Is experience with translation software required? While not mandatory, familiarity with translation software and terminology databases is a significant advantage.
5. How can I apply for this position? Interested candidates can apply directly through the KEO International Consultants career portal or contact their HR department for more information.